-
1 ♦ solicitor
♦ solicitor /səˈlɪsɪtə(r)/n.1 (leg., GB) procuratore legale; avvocato; legale; notaio NOTE DI CULTURA: solicitor: è un legale che dà pareri, si occupa di trasferimenti di proprietà ( conveyancing), testamenti, eredità e questioni fiscali; agisce da tramite tra il cliente e il ► «barrister» ed è abilitato a patrocinare solo nelle corti inferiori, ma dal 1990 può ottenere la qualifica per il patrocinio anche in quelle superiori● (leg.) Solicitor General, (in GB) magistrato di grado inferiore all'«Attorney General»; (in Scozia) magistrato di grado inferiore al «Lord Advocate»; (in USA) magistrato di grado inferiore all'«Attorney General» NOTE DI CULTURA: Solicitor General: in Gran Bretagna è il secondo Law Officer della Corona, è scelto fra i deputati della maggioranza e svolge le funzioni di vice Attorney General; negli USA è la seconda carica giudiziaria federale e rappresenta il governo davanti alla Corte Suprema □ solicitor's office, studio legale. -
2 commonwealth
['kɒmənwelθ] 1.1) GB pol.2) GB stor.2.modificatore [ country] del Commonwealth; [ leader] di un paese del Commonwealth; [ summit] dei paesi del Commonwealth* * *['komənwelƟ](an association of states who have joined together for their common good: the Commonwealth of Australia.) confederazione, commonwealth* * *commonwealth /ˈkɒmənwɛlɵ/n.1 (polit.) stato indipendente; nazione2 (polit.) federazione; confederazione: the Commonwealth of Australia, la Federazione degli Stati dell'Australia ( nome ufficiale dell'Australia)3 (polit., in USA) Stato ( denominazione ufficiale di alcuni Stati dell'Unione): the Commonwealth of Virginia, lo Stato della Virginia4 (polit.) – the Commonwealth ( of Nations), il Commonwealth britannico NOTE DI CULTURA: The Commonwealth: è un'associazione di 53 nazioni per un totale di 1,8 miliardi di persone, pari al 30% della popolazione mondiale. Ha le sue origini nell'impero britannico, ma ormai la Gran Bretagna non è altro che un membro qualsiasi: gli altri paesi membri principali sono l'Australia, il Canada, l'India, il Pakistan, il Sud Africa, la Nigeria, la Nuova Zelanda e il Camerun6 comunità; associazione7 (arc.) il bene comune● Commonwealth Day, la Festa del Commonwealth ( secondo lunedì di marzo) □ ( sport) Commonwealth Games, Giochi del Commonwealth (si tengono ogni quattro anni a rotazione in uno dei paesi del Commonwealth) □ (polit.) Commonwealth of Independent States (abbr. CIS), Comunità di Stati indipendenti (abbr. CSI) □ the commonwealth of literature, la repubblica delle lettere.* * *['kɒmənwelθ] 1.1) GB pol.2) GB stor.2.modificatore [ country] del Commonwealth; [ leader] di un paese del Commonwealth; [ summit] dei paesi del Commonwealth -
3 imperial im·perial adj
[ɪm'pɪərɪəl](gen) imperiale, (imperious) imperioso (-a), (Brit: weights, measures) misurato secondo un sistema non metricoSee:Cultural note: IMPERIAL SYSTEM Per quanto il sistema metrico sia entrato in vigore in Gran Bretagna nel 1971, il sistema imperiale, imperial system, è a tutt'oggi diffusissimo. A scuola si insegna il sistema metrico, ma i prodotti alimentari si pesano in once e libbre, ("ounces" e "pounds"), la birra si serve in pinte ("pints"), le distanze sono calcolate in miglia ("miles") e il peso corporeo viene espresso in "stones" (14 libbre) e "pounds". Anche negli Stati Uniti si usa il sistema imperiale, che si differenzia da quello britannico solo per quanto riguarda i liquidi: le misure americane sono leggermente inferiori a quelle britanniche. Negli Stati Uniti il peso corporeo viene espresso di solito in libbre. -
4 mind ***
[maɪnd]1. n1) (gen) mente f, (intellect) intellettoto be uneasy in one's mind — avere dei dubbi, essere un po' preoccupato (-a)
to put or set or give one's mind to sth — concentrarsi su qc, applicarsi a qc
to bear or keep sth in mind — (take account of) tener presente qc, (remember) tenere a mente qc, non dimenticare qc
it went right out of my mind — mi è completamente passato di mente, me ne sono completamente dimenticato
to bring or call sth to mind — riportare or richiamare qc alla mente
2) (inclination, intention) intenzione f, ideato have sb/sth in mind — avere in mente qn/qc
to have in mind to do sth — avere intenzione or in mente di fare qc
3)to make up one's mind — decidersi, decidereto be in two minds about sth — essere incerto (-a) or indeciso (-a) su qc
to have a mind of one's own — (person: think for o.s.) saper pensare con la propria testa, (not conform) avere delle idee proprie
to my mind — a mio parere, secondo me
4) (sanity) cervello, mente f, testato go out of or lose one's mind — impazzire, perdere la testa
to be out of one's mind — essere pazzo (-a), essere uscito (-a) di senno, essere fuori di sé
2. vt1) (pay attention to, be careful of) fare attenzione a, stare attento (-a) anever mind — (don't worry) non preoccuparti, (it makes no difference) non importa, non fa niente
"please mind the step" — "attenti or attenzione al gradino"
mind you don't fall — attento a non cadere, fa' attenzione a non cadere
mind your language! — bada a come parli!, controlla le tue parole!
mind you,... fam — sì, però va detto che...
never mind him — non badargli, non fargli caso
never mind the expense — se costa caro, pazienza!
don't mind me! iro — per carità, non fare caso a me!
2) (attend to, look after: shop, machine, children) occuparsi di, badare a3)(be put out by, object to)
I don't mind what he does — non m'importa cosa fawhich? — I don't mind — quale? — è indifferente
I don't mind the cold/noise — il freddo/rumore non mi dà noia or fastidio
do you mind if I open the window? — I don't mind — le dispiace se apro la finestra? — faccia pure!
-
5 secondary school
nome scuola f. secondaria* * *(a school where subjects are taught at a more advanced level than at primary school.) scuola di secondo grado* * *nCultural note: SECONDARY SCHOOL In Gran Bretagna la secondary school è la scuola frequentata dai ragazzi dagli 11 ai 18 anni. Nel paese è obbligatorio andare a scuola fino a 16 anni. primary school high school www.parentscentre.gov.uk/choosingaschool/typesofschool/* * *nome scuola f. secondaria
См. также в других словарях:
inglese — {{hw}}{{inglese}}{{/hw}}A agg. ; anche s. m. e f. Dell Inghilterra; correntemente, della Gran Bretagna | Fare l –i, fingere di non capire. B agg. 1 Che concerne l Inghilterra, il suo popolo e i suoi costumi: flemma, eleganza inglese | All –i,… … Enciclopedia di italiano
